- шаралтен пышташ
- 1) постелить, расстелить, разостлать, подстелить; разложить, распределить по поверхности чего-л.
(Ачай) корныш кылтам шаралтен пыштыш. [/i]Т. Осып.[/i] Мой отец расстелил на дороге сноп.
2) развернуть, расправить, раскрыть что-л. (свёрнутое, скатанное, завёрнутое) на какую-л. поверхность(Васлий) мыжер кӱсенже гыч лукын тодылмо газетым лукто, ӱстембаке шаралтен пыштыш. [/i]К. Васин.[/i] Васлий достал из кармана кафтана сложенную газету, развернул на столе.
3) разложить; положить отдельно по разным местам, разместить по какой-л. поверхностиТоргайыше-влак сатуштым утларакше терешышт шаралтен пыштеныт. [/i]О. Тыныш.[/i] Торговцы разложили товары в большей части на своих санях.
Составной глагол. Основное слово:
шаралташ
Марийско-русский словарь . 2015.